Søndag d. 31-JAN-2016 deltog undertegnede i Marrakech Marathon i Marokko. Det var en spændende oplevelse at sætte fod på det afrikanske kontinent, og specielt at opholde sig i et muslimsk land så forskelligt fra Danmark. Alle steder vi kom var menneskene ordentlige og venlige, og som "rig" turist i et "fattigt" land kan man godt bære over med, at de forsøger at snyde en lidt. Så må man "handle" lidt tilbage. Selve maratonløbet havde sine både gode og sine lidt mindre gode sider, det fremgår af den komplette beretning nedenfor.
vh. Tor Rønnow
TORSDAG
Efter godt 4.5 timers flyvning var dette første syn med Marokko - very nice !
Kort efter var vi på jorden...
... og blev mødt velkommen til maraton-løbet allerede i lufthavnen. Det hører så med, at dette var det eneste sted i byen, det fremgik, at der var et forestående løb.
Nydelig ankomsthal.
Vi havde bestilt afhentning fra "hotellet" Riad Itrane, det tror jeg, kan anbefales at gøre. Så - velkommen til Marrakech ! https://en.wikipedia.org/wiki/Marrakesh
Senere på dagen gik vi lidt rundt på må og få, her et stemningsbillede fra den centrale plads Jeema el-Fna (https://en.wikipedia.org/wiki/Jemaa_el-Fnaa), som er på UNESCOs verdenskulturarv-liste.
Der er masser af boder, gøglere og svindlere på pladsen - ganske som i enhver anden storby.
Hvad der er anderledes her er antallet, duftene, slangerne, aberne, og om (især) aftenen: menneskemasserne ! Her en af boderne med nødder og tørret frugt.
Inde i "Souk" i Medinaen (også på UNESCOs liste: http://whc.unesco.org/en/list/331), hvor vi altså boede, var der vel tusindevis af boder og butikker...
... en god tommelfingerregel er at handle prisen ned til halvdelen af det først forelagte.
Lædervarer skulle være af god kvalitet, specielt hvis forarbejdet af berberne fra bjergene.
Stemningsbillede fra "Spicy Market".
Alle tricks blev taget i brug for at lokke købere til.
Der blev chillet med en drink
Senere blev der taget bad, her ser vi Lærke of Arabia.
Aftensmad ved bassinet i vores lille Riad...
... meget stemningsfuldt...
... og lækker, autentisk mad fra Marokko: tangine med kylling. En fin afslutning på en lang dag, der var startet i København 03.30...
... og altså fandt sin afslutning om aftenen i Marrakech.
FREDAG
Fredag formiddag havde vi bestilt en rundvisning med en lokal guide, vi er her tidligt ude og et sjældent syn med få mennesker i gaderne møder os.
Første stop var Bahia-paladset...
... fyldt med smukke gårdhaver...
... mere...
... sirlig islamisk kunst (bemærk dog jødestjernen til venstre !)...
... især mange flotte loftsdekorationer skået i cedertræ...
... mere her. Vi fik lært, at man i islam ikke afbilder "ikoner"/"idols", og med denne oplysning forstår man måske bedre, hvorfor nogle famøse tegninger har skabt så stor vrede.
Her et smukt mosaik-gulv...
... og her nogle meget velholdte trædøre.
Så gik vi videre...
... her krydderier og sager i den jødiske bydel Mellah...
... (som er under genopbygning)...
... amber, musk, karry og alt muligt.
Nå, så var vi fremme ved næste turistmål, Badia-paladset fra det 16ende århundrede. https://en.wikipedia.org/wiki/El_Badi_Palace
Sådan der.
Her et oversigtskort...
... og lidt forklaring.
Vores guide var meget venlig og talte perfekt engelsk.
Selve paladset er idag vel mest det, man vil kalde en ruin...
... til vidne om en svunden kultur og storhedstid.
Men flot er der...
... mere...
... mere endnu...
... og her en sjov detalje, vinduer op fra undergrunden/kælderen !
Stemningsbillde, Badia-paladset, Marrakech, Marokko, Afrika.
Her er vi gået et par etager op: et helt utroligt stemningsbillede med storke og nærmest levende parasoler.
Flot udsigt over Badia-paladset.
Det var så nogenlunde dét...
... vi skulle videre...
... vi skulle handle lidt...
.. dog ikke i dén lille biks...
... men et sted i nærheden af "Tombeaux Sadieens", en berømt kirkegård i Marrakech: https://en.wikipedia.org/wiki/Saadian_Tombs
På vejen igennem flere fine markeder...
... her et æsel, jo, dem så man en del af...
Her er vi så ved gravene...
... mere...
... "hellige" palmer...
... og flere kunstfærdige, islamiske ornamenter. Meget smukke !
"Ude igen" passeres denne moske...
... ikke-muslimer har ingen adgang, så man må nøjes med dette kig ind fra gaden.
Stemningsbillede fra gdaen...
... og endnu et.
Her er vi så fremme ved den efter guidens sigende bedste butik i byen mht. at købe argan-olie, et udsøgt kosmetik-produkt netop fra Marokko.
Systematik og orden herskede indenfor, og vi fik en længere og meget udførlig introduktion til produkterne. Jo, der blev handlet.
Butikken ligger lige ved den berømte byport Bab Agnaou, en af de ialt 19 byporte. https://en.wikipedia.org/wiki/Bab_Agnaou
.. og her fra den anden side, hvor butikken altså ligger.
Så var turen slut, men som et sidste punkt blev undertegnede så lige stukket en levende slange i hånden... "hold kæberne godt fast, så den ikke bider dig !".
Javel ! Fedtmulen som slangetæmmer !
Efter en god rundvisning var det timeligt med lidt at spise, her god udsigt over Jeema el-Fna.
Nå, efter en middagslur begav vi os så fredag eftermiddag mod løbsmessen, her passeres den for byen så centrale og ikoniske (!) Koutoubia moske, byens største. https://en.wikipedia.org/wiki/Koutoubia_Mosque
Vi skulle langs "den store vej" ...
... vores lille gruppe...
... byens rådhus passeres...
... og her kommer vi så "uden for murene".
Her er vi så fremme ved "messen" ved Guéliz - Pladsen 18 November.
Nemlig.
Der var to steder for løbsnumre - to arrangører af samme løb. Ikke set før !
Og hér "vores"... stor tak til arrangørerne for vores deltagelse, det var en stor oplevelse !
Der var nu ikke så meget at se på den løbsmesse, så vi gik videre, vi skulle til at af byens få supermarkeder (efter fransk forbillede: kæmpestort og med absolut alt !), dette beliggende UDEN for murene.
Indkøbene blev foretaget, og på vejen hjem sænkede aftenmørket sig...
... og stemningerne ændrede sig...
... vi gik i lang tid...
... men nåede endeligt til kendt farvand...
... forném lige den menneskemængde på Jeema el-Fna !
Her det hele set lidt fra oven...
... mere...
... og på jorden igen...
... hjem og i seng !
Godnat !
LØRDAG
Lørdag morgen skulle vi på en biltur til Ourika-dalen, et yndet turistmål.
Der var vist omkring 60 km at køre fra byen...
... i noget golde omgivelser...
... men med Atlas-bjergene som det smukke fixpunkt i horisonten.
Kameler så vi også.
Her gjorde vi stop for at se ind i et berber-hus...
... hvor man havde sin egen mølle drevet af vand fra Ourika-floden.
Dette var husets køkken !
"Køleskab"...
... og soveværelse. Sikke forskelligt et liv fra vores i vesten !
Den søde unge mand der viste os rundt, var dog ganske som mine egne drenge stor Barcelona-fan og var fuldt opdateret på kampprogram og stillingen i liagen. Tænk sig !
Nå, vi skulle videre på vores tur...
... her kunne vi så have gået op til nogle berømte vandfald...
... men vi blev i området...
... og fik disse stemningsindtryk...
... her er vi lidt "højere oppe"...
... det var ikke rigtigt muligt at komme videre pr. bil...
... i hvert fald vendte vi om hér...
... sulten begyndte også at melde sig...
... nemlig...
... så frokostpause til os...
... inklusive dog kortvarigt musikalsk indslag.
Derefter gik turen tilbage ned igennem dalen...
... her en lille afstikker...
... en træbro hen over Ourika-dalens flod...
... jeg lod lige Maria gå først for at checke, om den nu var sikker
Alt - også udsigten - var i sin skønneste orden ! Tilbage i Marrakech spiste vi aftensmad sammen med Klaus Egedesø, kameraet var ikke med.
SØNDAG - MARRAKECH MARATHON 2016
Så kom vi frem til løbsmorgenen, vi var tidligt oppe og ude...
... ikke den store aktivitet at spore så tidligt på dagen, klokken var 07.15 da vi gik afsted.
Selv fuglene var kun ved at stå op.
Et par enkelte andre løbere begyndte at dukke op i synsfeltet...
... her er vi fremme på gaden for start og mål. Mini-mulen skulle - i medbragt babyjogger - med mor rundt på halvmarathon !
Giv lige de tøser her et high-five !
Efter hvert dukker flere og flere løbere op...
... sørme også et par danskere...
... og flere endnu, her Fedtmulen imellem navnkundige Erhard Filtenborg og Klaus Egedesø.
Ja, pludseligt var det tid til at skulle sætte igang...
... her er løbsstarten gået...
... og som fostervand af akryl flød deltagerne i lind strøm igennem portene.
Erhard Filtenborg of Denmark løb sit maraton nr. 505 i tiden 5.06, vildt imponerende og af en herre næsten 77 år ! Så sindssygt flot !!!
Afsted, afsted !
Lige den første km eller to var der en form for "felt", derefter var der få løbere omkring en og man kunne passe sig eget tempo (eller mangel på samme).
Klaus løb ligesom Fedtmulen sit første maraton på det afrikanske kontinent.
Videre.
Som vi skal se, var der mange lange, lige veje.
Over til venstre...
... og kort efter løb i skygge her, det var dog endnu ikke så varmt, at det "betød" noget.
Til venstre Lida Ford fra London, der løb sit maraton nr. 101, heraf det fjerde i Marrakech. Well done, Lida !
Så er vi ved at være uden for byen...
... stemningsbillede...
... mere.
Marrakech Marathon 2016 !
Klaus poserer ved 5 km skiltet...
... og her er vi nået til menara-haven...
... mere...
... og mere endnu. menara Garden, Marrakech Marathon 2016.
Det ridende politi sikrer sig ro og orden. Fint !
Videre i menara Garden.
Så er det ved at være slut...
... og her dagens første (tids-) "kontrol"...
... og kort efter, omkring 10 km, det første depot.
Ligeud !
Endeløst så det ud... og sådan følte jeg det også det meste af dagen. Min egen optakt til løbet havde været mildest talt katastrofal, tre sygdomsperioder hen over december-januar, senest lungebetændelse (tog den sidst pille fredag aften !), og en DNF og fiberskade 09-JAN-2016 ved Ø-marathon på Amager. Havde løbet ialt 30 km hele januar, heraf de 20 ved DNF.
Nå, slut med personlig ynk, vi skal videre...
... endnu et langt landgangsbrød...
... mere...
... en rundkørsel gennemløbes, trafiken holdes tilbage ! Sådan da. Det skulle blive MEGET værre !
Stemningsbillede.
Vi kan nu ane Atlas-bjergene i horisonten - særdeles smukt !
10 km skiltet for halvmaraton-løbet !
Jeg løb i lang tid sammen med de to herrer fra Tyskland her, vi havde en fest !
Kig til Atlas-bjergene, wonderful !
Stemningsbillede med mine to nye tyske venner.
Dyrk lige dette udsyn her
Så er vi på Manhatten, det kommer som en overraskelse [:8]
Endnu et langt lige stræk her.
Vi er ved at være ved vejs ende ad denne tanget i løbet...
... yay !
Her runder vi så...
... og så tilbage mod byen...
... idet vi opmærksomt kigger efter krydsende hestevogne [:8]
Langsomt kommer der flere farver i gadebilledet...
... mennesker ditto...
... næste vanddepot passeres...
... tidskontrol nr. 2...
... vi løber langs den store Agdal Garden og en meget kortvarig nærmest skandinavisk træ-stemning.
Så løber vi vi INDENFOR murerne...
... hér er der sørme decederet tilskuere !
Sikke en beliggenhed for en løbe-port, Atlas-bjergene i horisonten.
Nå, fint og fornemt videre her...
... atter engang holdes trafik tilbage, tak for det !
Lidt senere er vi godt langt væk fra alting...
... let ned ad bakke her... i et ellers stort set helt fladt løb...
... politi-hestene hilser på...
... vi skal videre ud i intetheden...
... se bare...
... en kultur kigger på en anden...
... den slags her sætter mange tanker igang !
Marrakech og Medinaen i horisonten, Marrakech Marathon 2016.
Hyggeligt videre her...
... mere...
... og se nu, flere tilskuere dukker op...
... ret beset ikke et af dette løbs kendetegn...
... men ok, hvis man vil have tilskuere, så kan man tage til et af de helt store byløb i USA eller Europa...
... denne udsigt her ved et maratonløb er vist nok så ganske unik !
Mine tyske kammerater forsvinder for mig som sandskorn i en ørkenstorm...
... men pyt, nye bagdele kan have sine fordele
Her er vi så faktisk halvvejs...
... mit nye lækre GARMIN Forerunner 630 sagde 2.15, dét var jeg sådan set meget tilfreds med hele optakten taget i betragtning.
Videre her oog nu en mærkbar smule OP ad bakke. Sikke noget.
Bagerst i billedet fletter ruten sammen med halvmaratonløbet...
... til højre...
.. og dér kommer en masse egentligt ret hurtige halvmaratonløbere !
Flot moske passeres til venstre...
... kig bagud...
... og atter videre fremad.
Havde håbet man kunne læse dette skilt lidt bedre...
... men nej...
... nå, der var god fart i de halvmaratonløbere der...
... desværre havde jeg selv ikke flere kræfter til at hænge på...
... alene i kampen alle vi var.
Farveforvirring ! For 15 km skiltet var nu for halv.
Skyggebillede ved svampedepot.
Stemningsbillede.
En herlig rampe nedad her...
.. og hov, hvad ser man dér, en Copenhagen Marathon T-shirt... den sad vist ikke på en dansk deltager, dog.
Vi nærmer os afskeden med halvmaratonløberne...
... denne vej...
... mere...
... og her splittes der så op...
... maraton denne vej !
Med et trylleslag blev der atter langt mellem deltagerne...
... meget langt...
... vi krydser vejen hér...
... styr det lige, Marrakech Marathon 2016 !
Stemningsbillede.
Nå, 25 km er i boks.
Depot og lidt lokal opbakning...
... og så ellers IMOD trafiken på egen hånd.
Dejligt at dreje væk...
... og lidt senere kunne man finde lidt skygge, det var nu blevet ganske, ganske varmt, vel sådan 22-23 grader og mere til i den direkte sol.
Tilbage i solen sniger ørkenlandskabet sig ind på os...
... kameler...
... Fedtmule was here...
... videre...
... ja, nu var det blevet så varmt, at selv kamelerne måtte have en slapper...
... kig til venstre...
... mere...
... dagens måske vildeste stemningsbillede, Marrakech Marathon 2016.
Vi slingrer videre...
... er der en lille stribe skygge dér, jaaa...
... en god anledning til lige at køle ned...
... et ægtepar på søndagstur passeres...
... videre...
... det er da ret enestående ved et maratonløb, dette her, er det ikke ?
30 km.
En gal men flyvende hollænder i Hawai-dress overhaler...
... og lidt efter har vi endelig retning af civilisationen igen...
... fornemme kvarterer inde til højre...
... fine sportshoteller...
... flot udsyn i horisonten...
... videre her... denne svenske dame og jeg løb dørtræk de næste mange kilometer...
... her gudhjælpemig en oasegrøn golfbane til højre...
... herlig modkørende lastbil...
... vi har nu så bestemt retning imod Marrakech by !
Tror heldigvis ambulancerne havde en ret arbejdsfri dag...
... svampedepot ved godt 10 km ind...
... atter trafik...
... og atter disse laaange, lige stræk...
... benzintank til venstre...
... så et hotel...
... internetreklame...
... og mere benzin, ja, sådan får man lige brændt et par kilometer af.
Nøgenbillede [:8]
35 km, 7 hårde af slagsen genstår. Fedtmulen er piftet !
Den svenske veninde lurer dér fremme...
... i ensom majestæt versus den modkørende trafik.
Videre.
Og her en synsk vejplakat: den sagde 5 timer for Fedtmulen, 5, og ganske sådan blev det, 5.05 !
Stemningsbillede.
Endnu en benzintank passeres...
... og et hold palmer...
... og se så hér...
... dette må være det mest absurde billede, jeg nogensinde har taget ved et maratonløb: HVOR GÅR RUTEN ???
Den går da dér i vejkanten, 20 cm fra store modkørende busser, scootere og taxier...
... her forslog en enkelt politi-motorcykel ikke det store...
.. og søde, hjælpsomme børn ved depotet ej heller...
... der må kigges efter nogle bedre løsninger...
... alvorlige løsninger...
.. for dét her duer bare ikke som løbsrute !
Det kan enhver vist se ?
Her måtte JEG f.eks. vige tilbage for en taxa, der lige skulle samle en kunde op !?
Her gik det så lidt bedre, men måtte man med en vis fasthed i stemmen foreslå at benytte AFSPÆRRINGER fremover.
Mere benzin...
... mere mere...
... det forekom uendeligt dette her...
... men faktisk nærmede afslutningen sig...
... ligeud...
... og pludseligt: 40 km, yeah !!!
Hér var der et fint bredt fortorv at løbe på...
... flot bygning til venstre...
.. og hér så udsigt til dagens sidste meget lange lige stræk...
.. fin lille strækning imellem palmer og caféer...
... de sidste kræfter sættes ind...
... endnu en flot bygning til venstre...
... sørme om Lida ikke overhaler mig til sidst...
.. fint nok, det kan jeg godt håndtere...
... kig til højre...
... det gjorde lidt mere ondt at også svenskeren løb forbi
Men ok, jeg smågik også lidt her de sidste 2 km...
... gennemførelsen var sikret...
... dét var LANGT mere end jeg kunne have håbet på ved ugens påbegyndelse...
... med lungebetændelse, feber og konstant hoste.
Nå, vi kan øjne målet nu, ikke ?
Dér har vi det...
... voila, Marrakech Marathon 2016 er gennemført !!!
Her er det overstået, kig bagud. Yihaa !
Medaljer på dér længere fremme...
Og hvem har vi her: Klaus og Lida. Sikke overraskende, sikke hyggeligt !
Så vi fulgtes hjem allesammen...
... bl.a. forbi dette syn...
... denne detalje...
.. og her dagens sødste at komme hjem til. Mor og datter havde haft en fin tur rundt på halvmaraton, 2.40 med babyjogger, sådan !
Så dermed tak for Marrakech Marathon 2016 som med et enkelt lille forbehold overfor den modkørende trafik især mellem km 35-40 var en rigtig god oplevelse.
MANDAG
Dermed et løbsberetningen formelt slut, men ganske som for torsdag-lørdag kommer her nogle billeder fra rejsens sidste hele dag i Marrakech. På denne dag kiggede vi bl.a. kort indenfor i "Ensemble Artisanal", en samling af butikker med FAST PRIS - i modsætningen til de mange shops ude i Souks.
Dette skulle være en af de faste turistattraktioner i byen...
... nemlig...
... fint var her...
... men vi gik nu hurtigt videre...
... vi havde brug for kaffe...
... og dét fik vi på Café Victor. Altså Café Victor, Marrakech, Marokko !
Senere gik vi det sidste stykke til Menara Garden, grundlagt i 12-tallet !, hér fin udsigt mod Atlas-bjergene. https://en.wikipedia.org/wiki/Menara_gardens
menara Garden, Marrakech, et populært udflugtsmål for både turister og lokale.
Og således også for vores lille familie.
Stemningsbillede, menara Garden, Marrakech.
Et mere.
Det kunne sagtens være lige dernede, vi løb igår...
... næsten synd løbsruten ikke gik forbi denne fantastiske kulisse.
Eller denne.
Ja, det er svært at slippe...
... men vi skulle jo videre på et tidspunkt, det var så nu, og pr. hestevogn tilbage til centrum.
Vi var lidt medtagne af solen...
... og nød derfor den turen til vogns ekstra meget...
.. GODT vi ikke havde stødt på denne butik tidligere...
... nå, turen fortsatte...
... det var faktisk rigtigt hyggeligt at se byen lidt fra denne vinkel...
... det var vi vist ikke ene om at synes...
... fint billede af den store Koutoubia moske.
En fin tur med hestevogn finder sin afslutning.
Det kan anbefales at tage sådan en karret !
Tid til lidt mad...
... og senere blev der købt krydderier og sager i denne shop på Spicey Market (se ovenfor), god biks og venlige gutter !
Der var gang i krybdyrene...
... her en lille kameleon.
De sidste dirams skulle fyres af...
... og der var nok at vælge imellem.
Aftenen faldt på...
... en sidste tur ud i byen...
... som vanligt stoppet med mennesker på gader og stræder...
... aftensmad hos "Chez Omar", et niveau dyrere end andre steder men også flere klasser bedre på maden.
Ok, det absolut sidste billede af Koutuobia moskeen...
... og den sidste gåtur hjem til Riad Itrane inden morgendagens hjemflyvning til Danmark.
TIRSDAG
Afgang til lufthavnen...
... voila !
Vi flyv behageligt med Norwegian ud og hjem...
... så farvel, Marrakech...
... og god dag, Danmark... hvem faen er vejrminister i den biks, hér ? Håbløst !
Nå, det er som godt nok at være hjemme igen og iblandt sine vanlige interesser. Tak fordi du læste med, jeg håber du måske blev inspireret til selv at tage turen til dette løb og oplevelsen af Det lykkelige Arabien.
vh. Tor Rønnow