Her er min løbsrapport fra årets store maraton i Seoul, Sydkorea, et eksotisk og spændende sted at løbe, når man ellers er bosiddende i Europa. Min tur var lagt således op, at jeg rejste ud fra København, Danmark, om onsdagen og hjem igen søndag nat efter løbet. Der var på den måde dels et par dage at komme sig over den lange rejsetid, jetlag osv. på, dels mulighed for at se lidt af denne kæmpe – og meget moderne – by, Seoul.
Selve maratonløbet var lidt en blandet omgang, som det fremgår af beretningen nedenfor. Ruten var for så vidt fin, men rent organisatorisk var der en del ting, både før og under løbet, som bare ikke fungerede. Og jeg tror, de er ret ligeglade med min kritik.
Alt i alt vil jeg dog bestemt anbefale dette arrangement og en tur til Seoul, har man endnu flere dage til rådighed, er der en masse ting, som jeg ikke selv nåede, som må være interessante at se, ikke mindst den såkaldte DMZ-zone op mod Nordkorea, som jo ligger skræmmende tæt på millionbyen Seoul, en af verdens største metropoler. Den koreanske filmindustri havde også været et hit, tænk bare på Squid Game, Parasite, Memories of Murder etc. Næste gang!
vh. Tor Rønnow
ONSDAG – AFREJSE FRA KØBEHAVN TIL SEOUL
Farvel til familens nyeste medlem…
… og god dag til endnu et flyskifte i Paris, ganske som min seneste tur til Sénégal ; https://www.temperance.dk/blog/2025/03/11/marathon-du-senegal-2025/
TORSDAG – FØRSTE DAG I SEOUL
Der er 14 timers flyvning mellem Paris og Seoul, det lykkedes heldigvis at sove en del undervejs. Hér så vågnet, 1.5 timer tilbage…
… og så landfast med et nyt maratonland…
… Sydkora, nr. 89 i min samling; velkommen!
Det gik meget hurtigt igennem “immigration”, så hér venter jeg på min Uber…
… det viste sig, at lufthavnen ligger godt 1 times kørsel fra centrum…
… her ankommet LOTTE HOTEL, et dejligt, centralt beliggende men også meget dyrt hotel, men hvorfor ikke, når man nu er rejst SÅ langt og til et sted, man næppe kommer tilbage til?
Her udsigten fra mit værelse, vi ser over på Namsan med TV-tårnet.
Mit værelse gav adgang til “VIP lounge” med gratis eftermiddagste og aftensmadsbuffet, det benyttede jeg mig af i stor stil, ja, det blev alle mine måltider, faktisk. Vi bemærker lige, at det går godt for FC Bercelona dette forår, både i den spanske liga, Copa del Rei og Champions League. Yes!
Tor Rønnow, Seoul, Sydkorea, 2025.
Efter lidt hvile så ud og se lidt, hér en robothest (!) inde i den flotte, luksuriøse LOTTE MALL, direkte forbundet med hotellet.
Jeg skulle dog videre, med metroen…
… en ganske kompliceret affære her i Seoul… (download app: NAVER)
Dette var min udgangsstation, 202 …
… og her ankommet “Hongik University”…
… hvor jeg afhentede et par glemte airpods for min hollandske løbeven Aziz, ja, dén slags gør rigtige venner for hinanden, ikke?
Videre ud i gaderne; det blev ved dette foto (jeg gik IKKE ind…).
Det var et lidt spøjst område i sammenligning med centrum…
… som vi ser en masse “asiatiske indtryk”, som bl.a. sendte minder til Tokyo Marathon; https://www.temperance.dk/blog/2016/03/13/tokyo-marathon-2016/
Jeg turde ikke risikere maveknep med dette her, så ellers lækkert ud.
Videre rundt i området…
… hér noget af dette Cabybara, som min datter på 10 år havde ønsket sig noget af.
Efter at have gået rundt i vel 1.5 timer var det så tid at tage tilbage til hotellet…
… således tilbage i metroen… jeg var, ikke uventet, den højeste i vognen.
Først senere gik det op for mig, at dette var en “supermåne”… dette foto taget med iPhone 15.
Her var jeg så “hjemme igen”…
… et herligt molekyle i denne skulptur foran LOTTE…
Tid til at komme sig indenfor, det var ganske koldt nu…
… og således op til noget aftensmad på etage 31.
Lækker dessert var der også!
Man kunne altid lige tage et parti skak også… hvad spiller jeg hér som hvid?
Et par sidste stemningsbilleder af skyline ved aftenstide…
… atter fra mit værelse (etage 33)…
… og med Namsan “bjerget” i horisonten. https://en.wikipedia.org/wiki/Namsan
Dét var dag 1 i Seoul. Godnat!
FREDAG – TURISTDAG I SEOUL
God morgen til røræg…
… en vibrator omelet(??)…
… og goddag til en flot solskinsdag på turistrundtur med Viator, dagen tegnede smuk…
…hér således fremme ved første attraktion efter afhentning på hotellet 08.50…
… Jogyasa Temple, et buddhistisk tempel, som går helt tilbage til 1300-tallet. https://en.wikipedia.org/wiki/Jogyesa
Fedtmulen was here.
Denne pagode sendte minder til sidste års maraton på Bali; https://www.temperance.dk/blog/2024/09/13/maybank-marathon-2024/
Det særlige ved dette foto er i virkeligheder det gamle træ.
Her så Buddha-statuerne.
Også med sådanne har jeg mange gode minder, bl.a. fra Vietnam og Hanoi; https://www.temperance.dk/blog/2017/12/06/halong-bay-heritage-marathon-2017/
Det tredje øje… porten til visdom. https://en.wikipedia.org/wiki/Third_eye
Flere smukke indtryk…
… og med disse malerier på trædørene udenfor tager vi afsked med templet…
… og goddag til dagens måske største og mest kendte attraktion i Seou, “kongeslottet”, Gyeongbokgong Temple; https://en.wikipedia.org/wiki/Gyeongbokgung
Læg godt mærke til dette sted hér, for dette ser vi igen fra startområdet for maratonløbet søndag!
Flotte nationaldragter…
… og dermed goddag til Gyeongbokgung…
… der blev taget opstilling til et “teaterstykke” omhandlende vagtskifte (af kongens vagtere, forstås).
Her kommer de så…
… i deres meget farverige dragter…
… hér tror jeg, “skiftet” er foretaget…
… der var en dyb bas i den tromme dér…
… og efter vel 15 min. var det hele overstået og pladsen blev givet “fri”…
… således videre ind i området, ja, det var ganske stort…
… og frem mod et af de næste “slotte”/bygninger, hvor Koreas konge opholdt sig; ikke lige for nylig, vi er tilbage i det sene 1400-tal med “Sejong the Great”; https://en.wikipedia.org/wiki/Sejong_the_Great
Så dette er +500 år gammelt? Imponerende.
Her stod vi så kortvarigt i kø for at se på slottet måske hovedemne…
… nemlig selve kongetronen… Phoenix Throne: https://en.wikipedia.org/wiki/Phoenix_Throne
… og dette i Korea berømte maleri i baggrunden, hvor solen og månen repræsenterer hhv. kongen og dronningen (som jeg forstod vores guide).
Et blik ud over pladsen med det moderne Seoul i baggrunden…
… og derefter videre…
… hér vores guide, som talte glimrende engelsk… lige pånær dette med r og l…
… anyways… flere smukke indtryk…
… hér vistnok kongens “soveværelse”…
… og hér så videre til næste attraktion…
… “National Folk Museum of Korea”… https://en.wikipedia.org/wiki/National_Folk_Museum_of_Korea
Mere læsestof: https://koreabridge.net/post/colonial-korea-–-ssanggyesa-temple-dostoevsky2181
Indenfor en masse genstande om “livet før” i Korea…
… fx traditionelle klædedragter…
… skrifter…
… folkemedicin…
… herunder akupunktur og Chi-punkter…
… og fra opdragelsen af børn…
… til bryllupsceremonier.
Og smukke, dekorative papirlamper.
Afsluttende noget installationskunst med div. “fremmede”, som fortalte om, hvordan det er at bo i Korea (som fremmed/tilflytter). Man kan læse tilsvarende videre på dette meget fine link: https://worthygo.com/destination-gyeongbokgung-palace/
Godt så, derefter videre med bussen, hvorfra vi fik dette meget korte glimt af “Blue House” i Seoul, præsidentens tidligere palads; https://en.wikipedia.org/wiki/Blue_House
Og lige ved siden af dette, som jeg så ikke lige kan huske hvad er… men også noget “officielt”.
Godt, næste stop var så Korean Ginseng butik/museum…
Ginworldart… https://www.ginworldart.com
Man måtte ikke tage fotos indenfor, så derfor kun et par stykker her fra entéen…
… forklaring var, at koreansk “Heaven” ginseng er den bedste i verden, mest koncentrerede. https://en.wikipedia.org/wiki/Panax_ginseng. Planterne (rødderne) skal stå i 6 år, før de er klar til at give det bedste produkt.
Dette her var så IKKE ginseng, men til gengæld den lidt “billige” frokost, der var inkluderet i Viator-turen. Dagens absolutte lavpunkt – det må kunne gøres bedre! At jeg så talte med en amerikansk dame, som stemte på Trump og syntes, han er fantastisk… gjorde det bare endnu mere kvalmende. Jeg var høflig, men på efterskud burde jeg bare have rejst mig og gået væk. Fascister skal bare bekæmpes! (eller som minium ignoreres [på en tur som denne]).
Derefter gåtur rundt ved “Insa-dong Culture Street”, et populært områder for turister med spisesteder, butikker og div. attraktioner.
Inkl. selvfølgelig K-pop stjerner; https://en.wikipedia.org/wiki/K-pop
Dernæst: med svævebanen op til Namsan tårnet… https://en.wikipedia.org/wiki/Namsan_cable_car
N Seoul Tower; https://en.wikipedia.org/wiki/N_Seoul_Tower
Som også kendt fra bl.a. Paris: kærestepars hængelåse…
… med udsigt til det sydlige Seoul.
Flot udsigt over Seoul.
Verdens højeste bygning (stadig): Burj Khalifa, Dubai… ja, dér har jeg været ifm. Dubai Marathon 2017…
https://www.temperance.dk/blog/2017/01/28/dubai-marathon-2017/
LOTTE Tower – som vi kommer til at se en del til – en af verdens højeste bygninger.
Hér ser vi det langt ude i horisonten…
… og godt zoomet ind her, det er vist tydeligt, det er højt, LOTTE Tower.
Dér, i Seoul, skulle vi løbe rundt søndag. Wow!
Flere hængelåse… (Shiny Locks)…
Godt, på vej til turens sidste stop blev vejrudsigten for søndag lige checket, det så stadig ikke for godt ud. Øv altså.
Fremme ved Namsangol Traditional Garden… https://en.wikipedia.org/wiki/Namsangol_Hanok_Village
… hvor man kan opleve de for århundreder siden traditionelle, koreanske huse…
… herunder spille gamle spil…
… ind og se…
… verden, der var engang.
Her disse store krukker, som blev brugt til at fremstille … ja, nu husker jeg ikke lige, hvad det hedder… og det hjalp ikke at google “big jugs Korea”…
Her blev der ofret for forfædrene… frugterne og kiksene var selvfølgeligt “nye”.
Lidt som at være på Frilandsmuseet hjemme i København; https://natmus.dk/museer-og-slotte/frilandsmuseet/
En fin, gammel ovn…
… og dette, bare enkelt og stilfuldt. Denne ro!
Det var så dét, turen var slut…
… og kort efter var jeg “alene” i den moderne storby igen…
… på jagt efter en Prada-genstand, som måske var at finde i denne for Seoul berømte Mall, Shinsege… https://en.wikipedia.org/wiki/Shinsegae
… nydeligt indenfor og 6-8 etager…
… en opstilling fra Louis Vuitton hér… desværre var min eftertragtede Prada-ring der ikke (i den rigtige størrelse).
Alle her står i kø for at komme med bussen hjem efter arbejde.
Ja, jeg var nu tilbage på hotellet og noget aftensmad…
… og lækker dessert, kokusmousse denne aften. Dermed slut på dag 2 i Seoul.
LØRDAG – AFHENTNING AF LØBSNUMMER OG LOTTE TOWER, SEOUL
Vi kan nu genkende den gode rutine…
… god morgen til endnu en dag med fart på…
… efter længere tur med metro og også Uber (jeg havde taget lidt fejl af stationerne), fremme ved det Olympiske Stadion (fra 1988)…
… hvor Sally Shreeves allerede var “done”…
… så efter jeg havde fået mit nummer, tilbage til Mall ved LOTTE Tower…
… indenfor her…
… Chanel og alle de andre store luksus- og modebrands…
… men også tid til en forfriskning og hyggeligt samvær med Sally.
Senere… en (mini-) indendørs replika af Trivi-fontænen? Vildt nok!
Sendte i alle tilfælde gode minder tilbage til Maratona di Roma 2016, et af mine absolut yndlingsløb! https://www.temperance.dk/blog/2016/04/18/maratona-di-roma-2016/
WeenyBeeny… det må være nogle af de andre løbere… ?? ??
Ok, så skulle vi op i LOTTE Tower…
… dette sendte på sin egen måde også minder til Rom, spcifikt kort-salene i Vatikan-museet.
Her står vi så i elevatoren…
… der var et flot “show” på turen op…
… og dette fortsatte, da man var ankommet på var det etage 102?
Særligt overgangen fra show…
… til virkelighed var helt genial. Well played, LOTTE Tower!
Derefter rundt og se…
… på den rigtig fine udsigt over Seoul…
… en selfie kunne det også blive til…
… og mere Seoul, her imod Namsan og med næste foto samlet 9/10 af “området”, maratonruten løb igennem.
Sally og jeg sagde så farvel, her er jeg med metro på vej tilbage til mit hotel…
… således ankommet LOTTE Hotel…
… igen blev dagen afsluttet med denne udsigt og div. god forplejning.
SØNDAG – SEOUL MARATHON 2025
Så blev det løbsdag, tidligt på til denne vejrudsigt, det så heldigvis ud til, at der var mindre regn i vente end ellers “meldt” det meste af ugen; desværre ikke solskin, men dette var en god forbedring af forholdene!
Morgenmad kl. 06.30 sharp…
… dette var dagens rute og program…
… klar til at tage afsted med Uber kl. 7…
… til startområdet ved Gwanghwamun Square… https://en.wikipedia.org/wiki/Gwanghwamun_Square
… således ankommet 15 minutter senere…
… her gensyn med Kongeslottet…
… Tor Rønnow, Seoul Marathon 2025. Og dødens søster blandt alle løberne ??
Der var allerede mange løbere, der tog opstilling…
… jeg gik dog i “telt” for at holde varmen lidt, sad her og forsøgte at tale med de andre …
… og kunne bl.a. konstatere, at danske Holger Rune havde vundet over Medvedev, flot skalp at få.
Løbet startede kl 08.00, hér er jeg så ude i feltet igen, desværre i den allersidste startgruppe, hvilket senere skulle vise sig at have store, uheldige konsekvenser.
Det var en meget kontrolleret afsendelse af feltet, så det tog hele 30 minutter, før startgruppe G fik lov at løbe.
Kig bagud.
Forbi statuen af Sejong the Great; “Sejong (Korean: ??; Hanja: ??; 15 May 1397 – 8 April 1450), personal name Yi To (??; ??), commonly known as Sejong the Great (????; ????), was the fourth monarch of the Joseon dynasty of Korea. He is regarded as one of the greatest rulers in Korean history, and is remembered as the inventor of Hangul, the native alphabet of the Korean language.”… taget herfra: https://en.wikipedia.org/wiki/Sejong_the_Great
Fin udsigt til “Sejong Center for the Performing Arts”; https://www.sejongpac.or.kr/eng/main/main.do
Så var det endelig vores tur…
… START LINE SEOUL MARATHON 2025.
Så kom vi afsted og dette med udsigten til statuen af Admiral Yi Sun-sin til højre; https://en.wikipedia.org/wiki/Yi_Sun-sin
Kig bagud.
Den sjove bygning til venstre er byens rådhus, Seoul City Hall. https://en.wikipedia.org/wiki/Seoul_City_Hall
Forbi Sungnyemun Gate (Namdaemun); “Namdaemun (Korean: ???; lit. South Great Gate), officially known as the Sungnyemun (???; lit. Honoring Propriety Gate), is one of the Eight Gates in the Fortress Wall of Seoul, South Korea. The gate formed the original southern boundary of the city during the Joseon period, although the city has since significantly outgrown this boundary.”, https://en.wikipedia.org/wiki/Namdaemun
Herlig udsigt her, virkelig ærgeligt det ikke var en dag med blå himmel.
Her har vi faktisk retning mod mit hotel (på venstre side nede ved næste kryds)…
Dongdaemun Stadium (https://en.wikipedia.org/wiki/Dongdaemun_Stadium) ved Dongdaemun History And Culture Park; https://en.wikipedia.org/wiki/Dongdaemun_History_%26_Culture_Park
Her så ned ad bakke…
.. forbi Mall LOTTE FITIN ved Dongdaemun Design Plaza…
… og videre frem her.
Så var de første 10 km i hus, jeg syntes, jeg var rimeligt godt løbende.
Derovre “på den anden side” kunne vi se de hurtige løbere, som var en god bid foran os… vi var nemlig inde på sådan en ud-hjem sløjfe.
Her har vi passeret et væskedepot.
Stemningsbillede, Seoul Marathon 2025.
Nu var jeg selv jo en del af “bagtroppen”… i det store hele må man sige, at dette er et maraton for “rigtige” løbere! Der var et godt flow i feltet lige fra start.
“Venezia Mega Mall” passeres… det sendte lige en tanke til det rigtige Vendig og deres maratonløb dér; https://www.temperance.dk/blog/2012/11/06/venice-marathon-2012/
Men – nu var vi i færd med dette!
Jeg tænker, de lokaltkendte synes det er sjovt med disse vejskilte; hér løb vi!
Nogle sjove, små træhytter passeres…
… nu skulle vi snart vende om…
… lige der fremme…
… rundt hér… bemærk spejlet…
… henover bro…
… og så “tilbage”, nu blot på den anden side.
Hvor det gik let OPD i flere km.
Muhak-ro… hvad det så end er?
Imponerende bygningsværker i horisonten.
Videre.
15 km. Det gik stadig forholdsvis godt…
… en ok margin til de 5 timers cut.
Turens måske mest lasede bygning passeres.
Forude det moderne Seoul.
Her overhaler en blind løber, med guides. Stor respekt!
Ja, det var bare et meget langt stykke, dette her…
… men nu altså ved Mugyo-ro…
… Jongno Tower på venstre hånd; der var engang restaurant på toppen! https://en.wikipedia.org/wiki/Jongno_Tower
Her passeres endnu en af de 8 gates inkl. en særdeles opstemt hepper!
Vi havde nu tilbagelagt 20 km.
Bakken havde tæret lidt på kræfterne.
Forplejning passeres…
… og videre her…
… desværre rystet, men her var vi halvvejs…
… og kort efter passeres Heunginjimun Gate – Dongdaemun Gate (????); https://english.visitkorea.or.kr/svc/whereToGo/locIntrdn/rgnContentsView.do?vcontsId=110658
22 km.
LOTTE Castle passeres.
Så tilbage i “lavere bebyggelse”…
… for en kort stund.. og så, desværre, ved 25 km: trafiken blev ÅBNET… alt for tidligt! Så vi blev tvunget ind på fortorve og cykelstier…
… det var bare ikke nemt at løbe… hér faldt jeg… og jeg tror faktisk, jeg brækkede armen! Det har gjort ondt lige siden, jeg kan ikke løfte noget… men den er ikke blå. Så hvad sker der? Opdatering kommer.
Vi måtte MANGE gange vente ved lyskrydsene, det kostede MEGET tid og mange af os her fulgtes mere eller mindre sammen helt frem til mål, langt over tidsgrænsen. Rigtigt ærglig afslutning på et ellers fint løb.
28 km.
30 km.
Nogle gang, som her, stod vi i 4-5 minutter og ventede!
Men ok, her er vi ved de 35 km…
… og talte langsomt, men sikkert, op.
38 km og nu det prægtige LOTTE Tower i sigte.
Således ud på den bro, der førte “derover”…
… til højre i horisonten vores endedestination ved stadion…
… 39 km…
… der blæste en god vind her, så det var ganske koldt!
LOTTE World Tower og LOTTE World Mall… bare fantastisk!
Og her beretningens bedste foto af LOTTE World Tower; https://en.wikipedia.org/wiki/Lotte_World_Tower
Her er vi drejet til højre…
.. det sidste “længere” ligeud stykke denne dag…
… jeg følte mig nu ikke helt så stærk…
… så det var mest i gang på dette tidspunkt, her 41 km…
… og så endeligt fremme med målportalen i syne…
… dvs. det gik først op for mig nu her efter at have set billederne… for vi blev blev bedt om at løbe ind til venstre her og over tidstagningen…
… jeg fortsatte med at løbe nogle flere hundrede meter, før jeg forvirret forstod, at selve målportalen var lukket og at jeg havde passeret “mål” (stadig med korrekt distance på uret!). Dette foto er taget lidt efter igen…
… farvel til Seouls Olympiske ringe…
… og ud af området…
… og ja, jeg fik min tid og mit maraton land nr. 89. Job done!
Dét skulle fejes!
Mums! Og således det sidste måltid i Sydkorea i denne omgang.
Afsted til lufthavnen, den var flot!
Her er maskinen ved at lette…
… 13.5 timer til Amsterdam…
… jeg havde opgraderet til KLM Premium Comfort, det var en god investering! Og hermed slutter beretningen, tak for at læse med.
vh. Tor Rønnow
